Dolnoserbski
Dolnoserbski
Serbske šulske towaristwo z.t.
Grajki
| Dolnoserbski | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | nałpa | Affe |
| s | wuźeńske graśe | Angelspiel |
| s | gójcojski kofer | Arztkoffer |
| s | awto | Auto |
| s | bager | Bagger |
| s | balo | Ball |
| s | twaŕski kašćik | Baukasten |
| s | (twaŕski) klock | Bauklötzchen |
| s | wobrazowe knigły | Bilderbuch |
| s | wobrazowy loto | Bilderlotto |
| s | delkowe graśe | Brettspiel |
| s | knigły | Buch |
| s | bus | Bus |
| s | computerowe graśe | Computerspiel |
| s | domino | Domino |
| s | plon | Drachen |
| s | zeleznica | Eisenbahn |
| s | elefant | Elefant |
| s | kacka | Ente |
| s | wósoł | Esel |
| s | awto wognjoweje wobory | Feuerwehrauto |
| s | lětadło | Flugzeug |
| s | liška | Fuchs |
| s | gus | Gans |
| s | dobyśaŕ | Gewinner |
| s | zemcygaŕ | Hamster |
| s | wuchac | Hase |
| s | helikopter | Hubschrauber |
| s | pjas | Hund |
| s | kórtowe graśe | Kartenspiel |
| s | kócka | Katze |
| s | kjagel | Kegel |
| s | chórobne awto | Krankenwagen |
| s | nakładne awto | Lastwagen |
| s | legokamušk | Legostein |
| s | jabeŕ, jabrik | Leiter |
| s | law | Löwe |
| s | pówětšowy balon | Luftballon |
| s | bajkowe knigły | Märchenbuch |
| s | myš | Maus |
| s | memory | Memory |
| s | mikado | Mikado |
| s | sobugrajaŕ | Mitspieler |
| s | modelowa zeleznicka | Modelleisenbahn |
| s | skalka | Murmel |
| s | papagaj | Papagei |
| s | kóń | Pferd |
| s | městno | Platz |
| s | policajske awto | Polizeiauto |
| s | pupa, pupka | Puppe |
| s | pupkowa póstolka | Puppenbett |
| s | pupkowy wobrěd | Puppengeschirr |
| s | pupkowy domcyk | Puppenhaus |
| s | pupkowa suknicka | Puppenkleid |
| s | pupkowa kuchnja | Puppenküche |
| s | pupkowe meble | Puppenmöbel |
| s | pupkowy wózyk | Puppenwagen |
| s | pupkowa bujka | Puppenwiege |
| s | puzzle | Puzzle |
| s | ryśaŕski grod | Ritterburg |
| s | hympaty kónik, hympotak | Schaukelpferd |
| s | łoź | Schiff |
| s | nopawa | Schildkröte |
| s | městno k sejźenju | Sitzplatz |
| s | graśe | Spiel |
| s | grajna figura | Spielfigur |
| s | grajna kórta | Spielkarte |
| s | grajne pšawidło | Spielregel |
| s | grajny telefon | Spieltelefon |
| s | suknowe zwěrje | Stofftier |
| s | tedij | Teddy |
| s | tiger | Tiger |
| s | traktor | Traktor |
| s | zejgrawaŕ | Verlierer |
| s | kóstka | Würfel |
| s | kóstkowe graśe | Würfelspiel |
| s | cebra | Zebra |
| w | wjaseliś se | (sich) freuen |
| w | rumowaś, zrumowaś | aufräumen |
| w | wuźěliś, wuźělowaś | austeilen |
| w | twariś | bauen |
| w | her: pśinjasć, hin: donjasć | bringen |
| w | pšašaś se | fragen |
| w | dobyś, dobywaś | gewinnen |
| w | schiebend: śišćaś, schubsend: śiskaś | drängeln |
| w | hyś pó něco / někogo | holen |
| w | hintun: scyniś, scynjaś, hinlegen (sich) połožyś | legen |
| w | kjaglowaś | kegeln |
| w | měšaś | mischen |
| w | šumliś, šumlowaś | mogeln |
| w | daś sobu graś | mitspielen lassen |
| w | dobry byś, rad měś | mögen |
| w | gódaś | raten |
| w | wjaseliś se | sich freuen |
| w | pśewoblac (se), pśewoblekaś (se) | sich verkleiden |
| w | graś, grajkaś | spielen |
| w | tkaś, zatkaś | stecken |
| w | łdgaś | schwindeln |
| w | pytaś | suchen |
| w | pówaliś, pówalaś | umwerfen |
| w | zgubiś | verlieren |
| w | naraźiś | vorschlagen |
| w | płakaś | weinen |
| w | chyśiś, chytaś | werfen |
| w | kóstkowaś | würfeln |
| w | pokazaś, pokazowaś | zeigen |
| w | pśiglědaś, pśiglědowaś | zuschauen |
| a | rožkaty | eckig |
| a | wopacny | falsch |
| a | wjasoły | fröhlich |
| a | wjeliki | groß |
| a | mały | klein |
| a | wjasoły, luštny | lustig |
| a | pšawy | richtig |
| a | kulowaty | rund |
| a | wjele | viel |
| a | mało | wenig |
Grajki
| Dolnoserbski | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | nałpa | Affe |
| s | wuźeńske graśe | Angelspiel |
| s | gójcojski kofer | Arztkoffer |
| s | awto | Auto |
| s | bager | Bagger |
| s | balo | Ball |
| s | twaŕski kašćik | Baukasten |
| s | (twaŕski) klock | Bauklötzchen |
| s | wobrazowe knigły | Bilderbuch |
| s | wobrazowy loto | Bilderlotto |
| s | delkowe graśe | Brettspiel |
| s | knigły | Buch |
| s | bus | Bus |
| s | computerowe graśe | Computerspiel |
| s | domino | Domino |
| s | plon | Drachen |
| s | zeleznica | Eisenbahn |
| s | elefant | Elefant |
| s | kacka | Ente |
| s | wósoł | Esel |
| s | awto wognjoweje wobory | Feuerwehrauto |
| s | lětadło | Flugzeug |
| s | liška | Fuchs |
| s | gus | Gans |
| s | dobyśaŕ | Gewinner |
| s | zemcygaŕ | Hamster |
| s | wuchac | Hase |
| s | helikopter | Hubschrauber |
| s | pjas | Hund |
| s | kórtowe graśe | Kartenspiel |
| s | kócka | Katze |
| s | kjagel | Kegel |
| s | chórobne awto | Krankenwagen |
| s | nakładne awto | Lastwagen |
| s | legokamušk | Legostein |
| s | jabeŕ, jabrik | Leiter |
| s | law | Löwe |
| s | pówětšowy balon | Luftballon |
| s | bajkowe knigły | Märchenbuch |
| s | myš | Maus |
| s | memory | Memory |
| s | mikado | Mikado |
| s | sobugrajaŕ | Mitspieler |
| s | modelowa zeleznicka | Modelleisenbahn |
| s | skalka | Murmel |
| s | papagaj | Papagei |
| s | kóń | Pferd |
| s | městno | Platz |
| s | policajske awto | Polizeiauto |
| s | pupa, pupka | Puppe |
| s | pupkowa póstolka | Puppenbett |
| s | pupkowy wobrěd | Puppengeschirr |
| s | pupkowy domcyk | Puppenhaus |
| s | pupkowa suknicka | Puppenkleid |
| s | pupkowa kuchnja | Puppenküche |
| s | pupkowe meble | Puppenmöbel |
| s | pupkowy wózyk | Puppenwagen |
| s | pupkowa bujka | Puppenwiege |
| s | puzzle | Puzzle |
| s | ryśaŕski grod | Ritterburg |
| s | hympaty kónik, hympotak | Schaukelpferd |
| s | łoź | Schiff |
| s | nopawa | Schildkröte |
| s | městno k sejźenju | Sitzplatz |
| s | graśe | Spiel |
| s | grajna figura | Spielfigur |
| s | grajna kórta | Spielkarte |
| s | grajne pšawidło | Spielregel |
| s | grajny telefon | Spieltelefon |
| s | suknowe zwěrje | Stofftier |
| s | tedij | Teddy |
| s | tiger | Tiger |
| s | traktor | Traktor |
| s | zejgrawaŕ | Verlierer |
| s | kóstka | Würfel |
| s | kóstkowe graśe | Würfelspiel |
| s | cebra | Zebra |
| w | wjaseliś se | (sich) freuen |
| w | rumowaś, zrumowaś | aufräumen |
| w | wuźěliś, wuźělowaś | austeilen |
| w | twariś | bauen |
| w | her: pśinjasć, hin: donjasć | bringen |
| w | pšašaś se | fragen |
| w | dobyś, dobywaś | gewinnen |
| w | schiebend: śišćaś, schubsend: śiskaś | drängeln |
| w | hyś pó něco / někogo | holen |
| w | hintun: scyniś, scynjaś, hinlegen (sich) połožyś | legen |
| w | kjaglowaś | kegeln |
| w | měšaś | mischen |
| w | šumliś, šumlowaś | mogeln |
| w | daś sobu graś | mitspielen lassen |
| w | dobry byś, rad měś | mögen |
| w | gódaś | raten |
| w | wjaseliś se | sich freuen |
| w | pśewoblac (se), pśewoblekaś (se) | sich verkleiden |
| w | graś, grajkaś | spielen |
| w | tkaś, zatkaś | stecken |
| w | łdgaś | schwindeln |
| w | pytaś | suchen |
| w | pówaliś, pówalaś | umwerfen |
| w | zgubiś | verlieren |
| w | naraźiś | vorschlagen |
| w | płakaś | weinen |
| w | chyśiś, chytaś | werfen |
| w | kóstkowaś | würfeln |
| w | pokazaś, pokazowaś | zeigen |
| w | pśiglědaś, pśiglědowaś | zuschauen |
| a | rožkaty | eckig |
| a | wopacny | falsch |
| a | wjasoły | fröhlich |
| a | wjeliki | groß |
| a | mały | klein |
| a | wjasoły, luštny | lustig |
| a | pšawy | richtig |
| a | kulowaty | rund |
| a | wjele | viel |
| a | mało | wenig |